-
1 специальное разрешение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > специальное разрешение
-
2 special permission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > special permission
-
3 special permission
-
4 special permit
-
5 special permission
специальное разрешениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > special permission
-
6 special authorization
English-russian dctionary of contemporary Economics > special authorization
-
7 special permit
English-russian dctionary of contemporary Economics > special permit
-
8 special authorization
English-russian dctionary of diplomacy > special authorization
-
9 special licence
специальное разрешение на венчание.* * *специальное разрешение на венчание. -
10 rain check
специальное разрешение (бесплатный билет), позволяющий прийти на тот самый матч, что прервался из-за ""cats and dogs"" дождя. ""Дождевой чек"" может быть выдан не только из-за дождя; это своего рода повтор приглашения, если кто-то не может навестить вас в назначенное время. Тогда ""дождевые чеки"" тоже вполне уместны: —I'm sorry you can't come tonight. Jane. But I'll sure give you a rain cheek. — Жаль, что ты. не сможешь сегодня вечером прийти, Джейн. Но обещаю, что приглашение, остается в силе. специальное разрешение (бесплатный билет), позволяющий прийти на тот самый матч, что прервался из-за ""cats and dogs"" дождя. ""Дождевой чек"" может быть выдан не только из-за дождя; это своего рода повтор приглашения, если кто-то не может навестить вас в назначенное время. Тогда ""дождевые чеки"" тоже вполне уместны: —I'm sorry you can't come tonight. Jane. But I'll sure give you a rain cheek. — Жаль, что ты. не сможешь сегодня вечером прийти, Джейн. Но обещаю, что приглашение, остается в силе.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > rain check
-
11 customs permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
12 import permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
13 building permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
14 import permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
15 removal permit
access permit — допуск, специальное разрешение
-
16 construction permit
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
access permit — допуск, специальное разрешение
English-Russian dictionary on nuclear energy > construction permit
-
17 special access permission
специальное разрешение на доступ (пользовательский набор полномочий на NTFS томах, полномочия на доступ к файлам и каталогам могут быть установлены путем выбора отдельных компонентов из стандартных наборов разрешений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > special access permission
-
18 special access permission
специальное разрешение на доступ (пользовательский набор полномочий на NTFS томах, полномочия на доступ к файлам и каталогам могут быть установлены путем выбора отдельных компонентов из стандартных наборов разрешений)English-Russian dictionary of computer science and programming > special access permission
-
19 special permit
специальное разрешение (выданное на данный случай по заявлению) -
20 special permit
специальное разрешение (выдаваемое строителям местными властями на хранение материалов вдоль дорог, пользование водой, хранение ВВ и т. п.)
См. также в других словарях:
СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разовое дополнительное разрешение на проезд конкретного транспортного средства с крупногабаритным или тяжеловесным либо опасным грузом по территории государства, а также разовое разрешение на проезд конкретного транспортного средства,… … Юридическая энциклопедия
Специальное разрешение на проезд транспортного средства — специальное разрешение разовое дополнительное разрешение на проезд конкретного транспортного средства с крупногабаритным или тяжеловесным либо опасным грузом по территории государства, а также разовое разрешение на проезд конкретного… … Официальная терминология
Специальное разрешение на строительство — документ, разрешающий осуществлять строительство объектов недвижимости федерального значения и любых иных объектов недвижимости на территориях объектов градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения в соответствии со… … Официальная терминология
РАЗРЕШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ — СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Специальное импортное разрешение — разрешение на ввоз отдельных товаров, выдаваемое соответствующим отраслевым государственным ведомством до заключения внешнеторгового контракта. Специальное импортное разрешение служит основанием для получения импортной лицензии. См. также:… … Финансовый словарь
РАЗРЕШЕНИЕ ИМПОРТНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ — СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разрешение на ввоз определенных товаров (необходимое в силу специфики этих товаров, государственной монополии, установленной на них страной импортером, других причин), выдаваемое соответствующим отраслевым государственным ведомством до заключения … Юридическая энциклопедия
СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разрешение на ввоз определенных товаров (необходимое в силу специфики этих товаров, государственной монополии, установленной на них страной импортером, других причин), выдаваемое соответствующим отраслевым государственным ведомством до заключения … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЕШЕНИЕ ИМПОРТНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ — (см. СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ — СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ — (см. СПЕЦИАЛЬНОЕ ИМПОРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права